When exploring the shared cultural history of Irish Sea Port towns, it is expected that there will be movement of people in both directions. However less expected is emigrants leaving from both Ireland and Wales, to head to the same Liverpool port…